czwartek, 28 stycznia 2021

"Ulice Laredo" w 2021 roku w przekładzie M. Kłobukowskiego

 


W zapowiadziach Wydawnictwa Vesper na 2021 roku pojawiły się "Ulice Laredo" - napisana w 1993 roku kontynuacja "Na południe od Brazos". 

Książka ukaże się prawdopodobnie w 2. półroczu. Za przekład odpowiedzialny jest Michał Kłobukowski, który za tłumaczenie "Na południe od Brazos" otrzymał w 1991 roku Nagrodę Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich. Szczegółów należy wypatrywać na profilu Wydawnictwa Vesper na FB.

"Ulice Laredo" dopowiadają losy bohaterów "Brazos", wprowadzając w ich życie kilka nowych twarzy. Dyptyk został przez autora uzupełniony w kolejnych latach o powieści "Dead Man's Walk" (1995) i "Comanche Moon" (1997), opowiadające o młodości bohaterów westernowej sagi.